所以,除夕就是 Chinese New Year's Eve / Lunar New Year's Eve ·lunar /ˈluːnə(r)/ adj. 阴历的 ·eve /iːv/ n. 前夕,前一天 ·ring out the old year and ring in the new 辞旧迎新. Chinese New Year's Eve is like Christmas and New Year's Eve combined. (中国的除夕夜就像是圣诞节和新年前夜的结合) Chinese New Year's Eve is the day before the Chinese New Year. The holiday falls between January 21 and February 20 on the Gregorian calendar. Evolving over a long period of time, it is considered a reunion day for every ethnic Chinese family. The origin of Chinese New Year's Eve can be traced back to 3500 years ago. 香港和澳門稱新春為新年、農曆新年(英語: Chinese New Year 、葡萄牙語: Novo Ano Lunar )。 在香港,除了傳統年俗外,還有一些現代的賀年活動,年初一有花車巡遊匯演、賀歲盃足球賽初賽,年初二舉行賀歲煙花匯演,年初三有賀歲賽馬,年初四有賀歲盃足球賽決賽。 事實「農曆新年」英文應該譯作「Lunar New Year」或是「Chinese New Year」爭議經常出現。中國的論點是農曆緣自中國文化,是中國節日和中國發明,因此所有慶祝農曆新年的國家應該尊重文化出處,使用「中國新年」。 Chinese New Year's Eve is the day before Chinese New Year, and its history can be traced back 3,500 years. Chinese New Year's Eve, also frequently referred to as Lunar New Year's Eve or the start of the Spring Festival, originated during the Shang Dynasty (1600 – 1046 BC) when sacrificial ceremonies in honor of gods and ancestors at the end of each year were held by the Chinese. 香港、澳門的正月初一假期,官方中文分別稱作「農曆年初一」 [22] 、「農曆正月初一」 [23] ;英文為Lunar New Year's Day(1968年前為Chinese New Year's Day) [24] ,葡萄牙文為1.º dia do Novo Ano Lunar。 Because the Lunar New Year’s Eve is “the end of the old year” (Traditional Chinese: 舊年尾, Pinyin: jiù nián wěi, literally translated: old year tail) and Chinese New Year is “the beginning of the new year” (Traditional Chinese: 新年頭, Pinyin: xīn nián tóu, literally translated: new year's head), both of the turning 除夕(Chinese New Year's Eve),又称大年夜、除夕夜、除夜等,是岁末的最后一天夜晚,是中国的传统节日之一 [1] 。除,即去除之意;夕,指夜晚。岁末的最后一天称为“岁除”,意为旧岁至此而除,另换新岁。 Chinese New Year翻译:中国新年,春节,农历新年。了解更多。 New Year's Eve翻译:除夕。了解更多。 New Year's Eve翻譯:除夕。了解更多。 美國波士頓中國城2020年農曆新年慶祝活動。(AP) 「中國人要有自信,要用Chinese New Year」 文中,廖建裕也提及,2018年中國知名模特劉雯在Instagram上 Chinese Lunar New Year performances in Center Plaza Celebrate the Year of the Snake at Santa Monica Place! Visit us from January 28th to February 13th and write a wish for the cherry blossom wishing trees, stand under the red and gold lanterns in Center Plaza, and grab a photo with all of our festive Lunar New Year décor plus pick up a Lunar New Year craft kit for the kids*. Plus, visit us on 'NEW YEAR’S EVE' 的 简体中文 Translation of | 官方柯林斯 英语 - 汉语词典 网上词典。10 万条 英语 单词和短语的 简体中文 翻译。 BEIJING, Jan. 29 -- Some 204.39 million inter-regional trips were made in China on Tuesday, the Chinese Lunar New Year's Eve, according to official statistics. Of the total, 194.18 million trips were taken by road, 7.76 million by rail, 1.86 million by air and 587,000 by water, according to a special work team established to facilitate the 'NEW YEAR’S EVE' 的 简体中文 Translation of | 官方柯林斯 English-Traditional Dictionary 网上词典。10 万条 英语 单词和短语的 简体中文 翻译。 New Year's Eve translate: 除夕. Learn more in the Cambridge English-Chinese simplified Dictionary. Ready to learn "New Year's Eve" and 29 other words for Festivals in Mandarin Chinese? Use the illustrations and pronunciations below to get started. 将“Chinese New Year's Eve"翻译成中文 . 年三十是将“Chinese New Year's Eve"翻译成 中文。 译文示例:Getting married on a Chinese New Year's Eve, I've never seen this before ↔ 除夕 嫁 女儿 我 还是 第一次 见 New Year's Eve translate: 除夕. Learn more in the Cambridge English-Chinese traditional Dictionary.
Articles and news, personal stories, interviews with experts.
Photos from events, contest for the best costume, videos from master classes.
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |