While “Chúc mừng năm mới” is the most common way to say “Happy Chinese New Year” in Vietnamese, understanding the deeper meanings behind the greetings can enhance your cultural appreciation. No Tết celebration is complete without a mention of the Vietnamese zodiac. Like its Chinese counterpart, the Vietnamese zodiac is a 12-year cycle where each year is associated with an animal. However, Vietnam adds its own unique twist to this tradition. The Rabbit is replaced by the Cat, believed to bring a sense of calmness and prosperity. If you want to wish someone a Happy Lunar New Year in Vietnamese, “Chúc mừng năm mới” is the most widely recognized phrase. It directly translates to “Wish happy year new” and is the equivalent of saying “Happy New Year” in English. This greeting is appropriate for both the Gregorian and Lunar New Years, making it quite versatile. Vietnamese New Year’s greetings focus on themes like health, prosperity, happiness, and familial harmony. Each phrase reflects the values deeply embedded in Vietnamese culture. For example: “Chúc ông bà sức khỏe dồi dào” (Wishing grandparents abundant health). The most common new year greeting in Vietnamese is Chúc mừng Năm Mới!, Which means “Happy New Year!.” But you can also hear people saying Cung Chúc Tân Xuân (Best wishes for the new spring) . When extending wishes during Tet, the customary phrase “Chuc Mung Nam Moi”, meaning Happy New Year in Vietnamese, echoes through homes, markets, and streets. Alongside this foundational greeting, a tapestry of well wishes adorns the Tet celebrations, each phrase a testament to the values that Vietnamese people hold dear. Here are some key greeting phrases for the Lunar New Year in Mandarin Chinese, Vietnamese, and Korean. This is one of the most commonly used greetings in Chinese New Year, which is a wish for one to receive happiness and prosperity. The “Gōng xǐ fā cái” greeting is usually followed up by this Happy New Year phrase. Discover how to say Happy New Year in Vietnamese during Tet Nguyen Dan, Vietnam's most significant traditional festival. This comprehensive guide introduces authentic Vietnamese New Year greetings, traditional customs, and cultural practices that make the lunar new year celebration unique. To wish a Vietnamese person a happy new year, the common refrain is Chúc mừng năm mới! It literally translates as “Wish happy year new!” You can say it during the Gregorian New Year or the Vietnamese Lunar New Year. Wish – Chúc, like chook? with an up-tone. Happy – mừng, like moong with a down-tone. Year – năm. New – mới, like moi? with an up-tone. “Chuc mung nam moi” means “Happy New Year” in Vietnamese. But how do Vietnamese generally celebrate the holiday? Believe it or not, Vietnam has two New Years! The Lunar New Year (or “Tet,” as it’s called in Vietnam) is celebrated in late January or early February and is an integral part of traditional Vietnamese culture. So the whole phrase literally means "Happy New Year". Common Vietnamese New Year Wishes. On the first few days of Tết, family members, relatives, and close family friends would wish each other health, happiness, luck, and prosperity. Below are 10 common New Year wishes in Vietnamese that you can use yourself. General wishes. Vạn sự như ý Thailand celebrates the Lunar New Year, known as “Songkran.” Here’s the greeting used to wish someone a happy Lunar New Year in Thai: Formal/Informal: สวัสดีปีใหม่ (Sawatdee pii mai) – This universal greeting can be used to welcome the New Year during the Lunar New Year festivities. 7. Malaysian. In Malaysia, a The Lunar New Year, also known as Tết Nguyên Đán, is the most important celebration in Vietnam, marking the beginning of a new lunar year. As a warm and friendly language, the Vietnamese language offers various ways to express this joyful greeting, both formally and informally. 10. Năm mới tấn tài tấn lộc — I wish you a wealthy new year. 11. Năm mới thăng quan tiến chức — I wish that you will get promoted in the new year. 12. Năm mới toàn gia bình an — I wish that the new year will bring health and peace to your family. Vietnamese New Year Greetings and Wishes for Business Owners Yet, there may be differences due to time zone offsets. For example, the Chinese Lunar New Year will be 1 hour or 1 day later than the Vietnamese Lunar New Year. Interestingly, the Vietnamese usually start Tet preparations two weeks or even a month before, creating a buzzing atmosphere at the spring entrance. In Japanese, it is said with the phrase "Akemashite omedetō," which is an expression of happiness and celebration in the new year. In Vietnamese, the greeting Chúc Mừng Năm Mới is used to welcome the new year and express good wishes. In Cantonese, it is said with the phrase "San nin faa lok," which means to wish someone a Happy New Year. Global New Year Greetings Chinese. Vietnamese. In Vietnamese, the phrase is Chúc Mừng Năm Mới, which means "Happy New Year." This is a common phrase during Tết, the Vietnamese Lunar This informal phrase expresses a warm wish for a joyful New Year. It’s commonly used among friends or acquaintances. Pronounce it as “Chook num moy tran dy nee-em vooi!” Tips for Greeting in Vietnamese during Lunar New Year. Here are a few tips and additional information to keep in mind while greeting during the Lunar New Year in Vietnamese: Other names include Vietnamese Tet, Korean Solnal and Tibetan Losar. are central to the Lunar New Year. Chinese people greet one another with auspicious sayings and phrases to wish each other
Articles and news, personal stories, interviews with experts.
Photos from events, contest for the best costume, videos from master classes.
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |