在2023年,韓國女團「New Jeans」的澳韓雙國籍成員Danielle因在網上一句「what r u bunnies doing for Chinese new year?」引起爭議,韓國網民發起圍攻,要求她把「Chinese」一字改成「Lunar」,但正當她道歉後,又被中國大陸網民抨擊「辱華」,把屬於中國的農曆新年「去中國 The aversion of Korean netizens to the term “Chinese New Year” primarily stems from the tug-of-war going on between China and Korea involving identity politics. The tension between the two countries over cultural matters has only escalated in recent years, with the tiff regarding Kimchi and Hanbok still fresh in the internet’s memory. On Jan. 21, Danielle, a Korean-Australian member of K-pop girl group NewJeans, apologized soon after sending a message to her fans that read: “What r u bunnies (the name of the quintet's global fandom) doing for Chinese new year?” What raised the eyebrows of numerous Korean fans was her use of the phrase, “Chinese New Year.” They insisted the 17-year-old's word choice was inappropriate On Jan. 21, Danielle, a Korean-Australian member of K-pop girl group NewJeans, apologized soon after sending a message to her fans that read: "What r u bunnies (the name of the quintet's global fandom) doing for Chinese new year?" What raised the eyebrows of numerous Korean fans was her use of the phrase, "Chinese New Year." They insisted the 17-year-old's word choice was inappropriate, as the Last Thursday, Jan. 19, I sent the message, “what r u bunnies doing for Chinese new year?” on Phoning. I realized my mistake and deleted it right away, but many people already received the On Thursday, January 19, I sent a message on Phoning that read, “what r u bunnies doing for Chinese new year?” Although I deleted it as soon as I realized my mistake, my message had already 이날 다니엘은 "what r u bunnies doing for Chinese new year?"(팬분들 설날에 뭐 할 거예요?)라며 영어로 물었다. Instagram 'newjeans_official' 그녀는 설날을 'Chinese new year', 즉 '중국설'이라고 표현한 것이다. 2023年春节,韩国女团“New Jeans”的澳韩双国籍成员Danielle,在社交平台问粉丝:“What r u bunnies doing for Chinese new year?”而被抨击,韩国网民因Chinese New Year和Lunar New Year的差异爆发骂战,更牵连到女团“少女时代”成员徐玄、“IVE”成员张员瑛等韩星。 Chinese New Year is also known as ‘chun jie’, or spring festival, so you can also wish your friends a happy new year that way. So instead of saying ‘xin nian kuai le’ for example, you Danielle在祝賀粉絲的訊息中,寫道「what r u bunnies doing for Chinese new year? 」其中提到農曆新年使用了「Chinese new year(中國新年)」,其他成員則是使用「Lunar New Year(農曆新年)」,由於不只中國、南韓、台灣等地都會過新年,印尼、越南及菲律賓等地也都會過 NewJeans、ダニエル「Chinese new year」表記し謝罪. NewJeansのメンバー、ダニエルが旧正月の英語表記をミスした、と謝罪しました。 ダニエルは19日、21日から始まる今年の旧正月(21日~24日)に向け. What r u bunnies doing for Chinese new year. とファンにメッセージを送り 1月21日,韩国女团New Jeans成员丹尼尔发布了“what r u bunnies doing for Chinese new year?”在韩网引起了热议。很多韩国网友都骂她:为什么要提中国?韩国也有农历春节。 뉴진스 멤버 다니엘이 친중 단어를 사용했다가 사과했다. 21일 다니엘은 뉴진스 공식 SNS에 "지난 19일 'what r u bunnies doing for Chinese new year?'라고 걸그룹 뉴진스 멤버 다니엘이 음력설을 중국설(Chinese New Year)로 표기한 것에 사과를 했습니다. 뉴진스(NewJeans) 다니엘(본명 다니엘 마쉬)은 1월 19일 목요일 뉴진스 전용 팬 소통 앱 "포닝"에서 'what r u bunnies doing for Chinese new year?(버니즈 여러분 춘절 때 뭐 하세요?)'라며 설날의 표기를 'Chinese new year'로 NewJeans' Danielle apologized for calling the 'Lunar New Year' 'Chinese New Year.'. On January 21st, the NewJeans member posted an apology on the group's official Instagram account. Danielle wrote On Thursday, January 19th, in Phoning, I sent a message saying, "what r u bunnies doing for Chinese new year?" I deleted it immediately after realizing the mistake, but the message has already been delivered to many people and it is irreversible. Rabbit's Doing Human Things During Lunar Chinese New YearIn this fun video, watch as adorable bunnies take on human-like activities during the vibrant celebr 2023년 1월 19일, 다니엘이 포닝(뉴진스 전용 소통 앱)에서 팬들과 소통 중 "what are you bunnies doing Chinese New Year?"라며 설날을 영어로 'Chinese New Year'라 표기해 논란이 되었다. 현재 해당 글은 삭제되었다. (위) 설날은 중국만의 명절이 아닌 한국, 베트남, 필리핀 등 아시아 국가들이 기념하는 날인 만큼 丹尼尔在韩国某社媒上发了“what r u bunnies doing for Chinese new year”意思是你们这些兔子过年要做什么。 敏感玻璃心的韩国人看到明晃晃的“Chinese new year”立马就怒了。 Hop into the Lunar New Year with Chinese Zodiac gifts form Bunnies by the Bay. The Chinese zodiac assigns one of twelve animals in a cycle to represent each year, with each animal symbolizing unique traits and blessings like longevity, good fortune, and prosperity. For this special occasion, we've designed a limited-ed
Articles and news, personal stories, interviews with experts.
Photos from events, contest for the best costume, videos from master classes.
![]() | |
![]() | |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |